Coucou Audrey et bienvenue :)
En fait, le choix des plantes ne se fait pas en fonction du volume de l'aquarium mais en fonction des conditions qui seront les leurs dans celui-ci. Alors évidement tu ne peux pas mettre une grande plante dans un nano mais avec 400 litres tu n'as aucune contrainte de cet ordre. Après j'ai envie de te dire que ça sera en fonction de tes goûts:
- Ton aquarium sera plus orienté pour les poissons ou pour les plantes ?
- Quel budget tu peux allouer à ton aquarium ?
Parce que tu peux faire des aquariums magnifiques avec les plantes comme ce bac mais j'aurai pu te montrer plein d'exemples :

Mais sache que pour en arriver à ce résultat ça demande du temps pour l'entretien et de l'argent. Surtout avec 400 litres ! Si tu débutes, je préfère t'orienter vers un aquarium qu'on dit naturel. Là au niveau équipement, c'est réduit à son strict minimum. Il n'y a également aucune fertilisation à faire dans ces conditions. On est juste plus limité en terme de choix de plantes, mais ça n'est pas pour ça qu'il ne sera pas joli. Voilà dis-nous, plutôt vers quel type de bac tu souhaites aller, et si tu veux des plantes particulières qui sont dîtes difficiles comme des plantes rouges ou autres gazonnantes?