Personnellement je suis pour une décoration naturelle de l'aquarium. Donc je précise qu'en plus de ne pas être trop bricoleur, je ne suis peut-être pas la meilleure personne pour en parler. Mais dans tous les cas, pour moi la déco c'est surtout les plantes et ce qu'on peut en faire. Et puis si on utilise Aquachange, ça devrait être facile de s'en procurer gratuitement ou presque...
Mes quelques idées déco originales
On peut faire par exemple un bonsaï avec de la mousse de java
Il suffit de la fixer à une racine en forme de tronc donc placée verticalement comme sur cette photo:

Pour la racine, là aussi une très bonne idée déco gratuite et originale de Romuald, c'est d'utiliser un pied de vigne. Le seul désavantage c'est qu'il faut la laisser tremper plusieurs mois pour qu'elle évacue bien son tanin. Mais effet garantit !
Mur de mousse pour remplacer le poster de fond traditionnel
Sinon, il y a aussi une bonne idée pour remplacer les posters de fond, c'est de faire un mur de mousse. On en parlait ici, il y a quelques jours aussi. On peut utiliser de la mousse de Java ou tout autres espèces de mousse. Voilà un exemple trouvé sur ce post dans le souci de mentionner la source:

Et ça je suis complètement fan !
Décors de pierre: terrassement et grotte
Sinon on peut faire de beaux enchevêtrement de pierres, des grottes et des terrassements que j'apprécie aussi beaucoup :

Voilà la source. Alors bien entendu, il faut utiliser des pierres non calcaires comme le granit par exemple pour ne pas durcir l'eau de son aquarium.